Этот сайт использует файлы cookie. Продолжая использовать этот сайт, вы соглашаетесь на их использование. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, ознакомьтесь с нашей Политикой конфиденциальности.

Цикл культурно-просветительских мероприятий
к 80-летию освобождения Белграда
«Россия – Сербия:
общее культурное наследие» /
Циклус културно-образовних манифестација
поводом 80. година од ослобођења Београда
„Русиjа – Србиjа:
заjедничко културно наслеђе“

Цикл культурно-просветительских мероприятий
к 80-летию освобождения Белграда
«Россия – Сербия:
общее культурное наследие» /
Циклус културно-образовних манифестација
поводом 80. година од ослобођења Београда
„Русија – Србија:
заједничко културно наслеђе“

Программа цикла / Програм догађаја

9 октября – 12 октября /
9. октобра – 12. октобра

Со времëн династии Неманич (XII век) и до наших дней исторические события и общая православная вера прочно объединяли Россию и Сербию. Это чувствовали десятки тысяч русских, которые нашли в Королевстве Сербов, Хорватов и Словенцев новую родину в начале 1920-х годов. Мероприятия цикла расскажут о русском присутствии в Сербии и об общем культурном наследии стран.

Од времена династије Немањића (ХII век) па до данас, историјски догађаји и заједничка православна вера чврсто су спајали Русију и Србију.То су осетиле десетине хиљада Руса који су почетком двадесетих година прошлог века нашли нову домовину у Краљевини СХС. Догађаји серијала говориће о руском присуству у Србији и заједничком културном наслеђу земаља.

Культурно-просветительская программа / Културно-образовни програм

Цикл мероприятий в Белграде организован Фондом наследия русского зарубежья совместно с Домом русского зарубежья имени Александра Солженицына. В программе — премьеры фильмов, концерт классической музыки, выставки. Акцент программы — рассказ о выдающихся людях, чья жизнь и судьба были связаны с общим культурным наследием Сербии и России.

Низ догађаја у Београду организује Фонд наслеђа руског зарубежја у сарадњи са Домом руског зарубежја имена Александра Солжењицина. На програму су филмске премијере, концерт класичне музике, изложбе. Акценат програма је прича о изузетним људима чији су животи и судбине били повезани са заједничким културним наслеђем Србије и Русије.

9 октября, ср, 12:00
9. октобар, ср., 12:00

Выставка книг ведущих российских издательств с передачей их в дар Университетской Библиотеке «Светозар Маркович»

В подборку книг, передаваемых в дар, включены издания по истории России, философии, литературоведению, искусству, русская классическая и современная литература, словари и учебные пособия по русскому языку.

Проект организуется при поддержке Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации (Минцифры) и Ассоциации союзов писателей и издателей России (АСПИР).

В мероприятии примут участие: директор Дома русского зарубежья имени Александра Солженицына Виктор Москвин, директор и художественный руководитель киностудии «Русский путь» Сергей Зайцев, российский писатель-прозаик и журналист Павел Крусанов и российский прозаик, поэт и драматург Сергей Носов.

Вход свободный
Университетская библиотека «Светозар Маркович»
Белград, бульвар короля Александра, 71

Изложба књига водећих руских издавачких кућа и њихово поклањање Универзитетској библиотеци «Светозар Марковић»

У склопу поклоњених књига налазе се публикације из руске историје, филозофије, књижевности, уметности, руске класичне и модерне књижевности, речници и уџбеници руског језика.

Пројекат се организује уз подршку Министарства дигиталног развоја, комуникација и масовних комуникација Руске Федерације (Миндигитс) и Удружења савеза писаца и издавача Русије (АСПИР).

Догађају ће присуствовати: директор Дома руског зарубежја «Александар Солжењицин» Виктор Москвин, директор и уметнички руководилац филмског студија «Руски пут» Сергеј Зајцев, руски прозни писац и новинар Павел Крушанов и руски прозни писац, песник и драмски писац Сергеј Носов.

Улаз је бесплатан
Универзитетска библиотека «Светозар Марковић»
Београд, Булевар краља Александра, 71

9 октября, ср, 18:00
9. октобар, ср., 18:00

Открытие Цикла культурно-просветительских мероприятий к 80-летию освобождения Белграда: «Россия — Сербия: общее культурное наследие»

В программе:

Премьера документального фильма «И будет музыка. Алексей Бутаков» (автор Елена Зелинская, режиссёр Денис Чуваев)

В центре фильма лежит открытие — биография и творческое наследие русского музыканта, композитора Алексея Бутакова, чья судьба и музыкальные произведения долго оставались неизвестны. Фильм расскажет о человеке, который, находясь в фашистском лагере, создавал музыку, противопоставляя бесчеловечности несломленный дух и творчество.

Фильм представят автор сценария Елена Зелинская, режиссёр Денис Чуваев, продюсер Филипп Кудряшов.

Концерт «Возвращение имени: Алексей Бутаков»

Уникальная программа по произведениям композитора Алексея Бутакова, восстановленным по его рукописным дневникам и аудиозаписям лауреатом всероссийских и международных конкурсов Михаилом Черновым, прозвучит в исполнении симфонического оркестра Народного театра Сербии. Дирижёр Нина Фуштар.

Вход свободный
Народный театр Белграда
Белград, Французская ул., 3

Отварање Циклуса културно-просветних манифестација поводом 80. година ослобођења Београда: «Русија — Србија: заједничко културно наслеђе»

Програм:

Премијера документарног филма «И биће музика. Алексеј Бутаков» (аутор Јелена Зелинскаја, редитељ Денис Чувајев)

У средишту филма лежи откриће — биографија и стваралачко наслеђе руског музичара, композитора Алексеја Бутакова, чија судбина и музички радови су дуго времена били непознати широј публици. Филм говори о човеку који је, док је боравио у фашистичком логору, стварао музику, супротстављајући се нечовечности својим несаломљивим духом и креативношћу.

Филм ће представити сценариста Јелена Зелинскаја, редитељ Денис Чувајев и продуцент Филип Кудрјашов.

Концерт «Повратак имена: Алексеј Бутаков»

Јединствени програм кога сачињавају до сада непознати радови композитора Алексеја Бутакова. Њих је, на основу његових руком писаних дневника и аудио записа, обновио лауреат сверуских и међународних такмичења Михаил Чернов. Ова дела изводи симфонијски оркестар Народног позоришта Србије. Диригент Нина Фуштар.

Улаз је бесплатан
Народно позориште у Београду
Београд, Француска улица, 3

10 октября, чт, 12:00
10. октобра, чет., 12:00

Выставка книг ведущих российских издательств с передачей их в дар Народной библиотеке Республики Сербии

В подборку книг, передаваемых в дар, включены издания по истории России, философии, литературоведению, искусству, русская классическая и современная литература, словари и учебные пособия по русскому языку. Часть книжной коллекции составляют книги издательства «Русский путь», большинство изданий которого по истории русской эмиграции осуществлено в тесном контакте с зарубежными и российскими исследователями на материалах зарубежных архивов и тех архивных коллекций, которые поступили на хранение в Дом русского зарубежья (г. Москва).

В мероприятии примут участие: директор Дома русского зарубежья имени Александра Солженицына Виктор Москвин, координатор Балканских программ Дома русского зарубежья имени Александра Солженицына Татьяна Иринархова, российский прозаик, поэт и публицист, критик, киносценарист Михаил Попов.

Вход свободный
Народная библиотека Республики Сербии
Белград, ул. Скерличева, 1

Изложба књига водећих руских издавачких кућа и њихово поклањање Народној библиотеци Републике Србије

У склопу поклоњених књига налазе се публикације из руске историје, филозофије, књижевности, уметности, руске класичне и модерне књижевности, речници и уџбеници руског језика. Део књижног фонда чине књиге издавачке куће «Руски пут», чија се већина објављених публикација бави историјом руске емиграције, и која је рађена у блиској сарадњи са страним и руским истраживачима, користећи материјале како из страних архива тако и оних архивских збирки које су депоноване у Дому руског зарубежја (Москва).

Догађају ће присуствовати: директор Дома руског зарубежја «Александар Солжењицин» Виктор Москвин, координатор балканских програма Дома руског зарубежја «Александар Солжењицин» Татјана Иринархова, руски прозни писац, песник, публициста, критичар и сценариста Михаил Попов.

Улаз је бесплатан
Народна библиотека Републике Србије
Београд, Скерлићева улица, 1

10 октября, чт,
10. октобра, чет.

Выставка копий акварелей архитектора Николая Краснова «Архитектор императора Николая II» (к 160-летию зодчего)

На выставке представлены копии акварелей из России и других стран. Выставку будет сопровождать документальный фильм «Противно должности своей и присяге не поступать» режиссёра Алексея Бурыкина. Фильм создан при поддержке Министерства культуры Российской Федерации.

Фильм представит продюсер Филипп Кудряшов.

Вход на мероприятие по приглашениям
Народная скупщина Республики Сербии
Белград, площадь Николы Пашича, 13

Изложба копија акварела архитекте Николаја Краснова «Архитекта цара Николаја II» (поводом 160. годишњице рођења)

На изложби ће бити представљене копије акварела насталих у Русији и у другим земљама. Изложбу ће пратити документарни филм «Не поступајте против свог става и заклетве» у режији Алексеја Бурикина. Филм је реализован уз подршку Министарства културе Руске Федерације.

Филм ће представити продуцент Филип Кудрјашов.

Улаз на догађај је уз позивницу
Народна скупштина Републике Србије
Београд, трг Николе Пашића, 13

10 октября, чт, 20:30
10. октобра, чет., 20:30

Премьера фильма «Русский балет в Сербии. Тамара Полонская» (режиссёр Денис Чуваев) из Цикла «Русские в мировой культуре»

Благодаря русским артистам, вынужденно оказавшимся за пределами своей Родины в начале ХХ века, в культуре Королевства Сербов, Хорватов и Словенцев (Югославии) произошли кардинальные изменения, которые коснулись и балетного искусства. Рассказ о судьбе неизвестной в России талантливой балерины Тамары Константиновны Полонской (1920−1998) знакомит зрителей с историей «русского балета» в Сербии. Фильм создан при поддержке Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации.

Фильм представят режиссёр Денис Чуваев, продюсер Филипп Кудряшов и художественный руководитель Сергей Зайцев.

Вход свободный
Народный театр Белграда (Малая сцена)
Белград, Французская ул., 3

Премијера филма „Руски балет у Србији. Тамара Полонскаја“ (редитељ Денис Чувајев) из Циклуса „Руси у светској култури“

Захваљујући руским уметницима који су почетком двадесетог века били принуђени да напусте домовину, дошло је до крупних промена у културном животу Краљевине Срба, Хрвата и Словенаца (Југославије) које су се одразиле и на балетску уметност. Прича о судбини талентоване балерине Тамаре Константиновне Полонске (1920-1998), у Русији непознате, гледаоце упознаје са историјом „руског балета” у Србији. Филм је реализиван уз подршку Министарства дигиталног развоја, комуникација и масовних комуникација Руске Федерације.

Филм ће представити редитељ Денис Чувајев, продуцент Филип Кудрјашов и уметнички руководилац Сергеј Зајцев.

Улаз је бесплатан
Народно позориште у Београду (Мала сцена)
Београд, Француска улица, 3

12 октября, сб, 12:00
12. октобар, суб., 12:00

Подведение итогов второго конкурса видеороликов и литературных произведений «Наследие русской эмиграции»

Конкурс видеороликов и литературных произведений (сочинений) проводится для популяризации темы русского исторического присутствия в Сербии, а именно — истории первой волны русской эмиграции.

Конкурс проводился среди школьников, студентов, а также людей старше 19 лет.

Вход свободный
Церковный дом Храма Святого Саввы
Белград, Крушедольская ул., 2

Објављивање резултата другог конкурса за избор најбољих видео и литерарних радова «Наслеђе руске емиграције»

Конкурс за избор најбољих видео записа и литерарних радова (есеја) одржава се у циљу популаризације теме историјског присуства Руса у Србији, односно историје првог таласа руске емиграције.

Такмичење се спроводи међу школарцима, студентима и особама старијим од 19 година.

Улаз је бесплатан
Црквени дом Храма Светог Саве
Београд, Крушедолска улица, 2

При участии

При поддержке